Der Beginn des Herbstes: Ein Einblick in Chinas traditionsreiche Sonnenkalenderkultur

Wenn die Sonne den himmelsweiten Längengrad von 135° erreicht, begrüßt ChinaDer Beginn des Herbstes (Liqiu)Der 13. Sonnenabschnitt im 24-tägigen Sonnenzyklus fällt jedes Jahr um den 7. bis 9. August. Dieses Jahr beginnt er am 7. August und markiert den sanften Übergang vom heißen Sommer zum fruchtbaren Herbst.

Die Ursprünge dieser jahrhundertealten Tradition

Die 24 Sonnenabschnitte, ein altes chinesisches Kalendersystem, das von Arbeitern durch langjährige Beobachtung des Sonnenlaufs und natürlicher Veränderungen entwickelt wurde, wurden vor über 2000 Jahren während der Han-Dynastie offiziell in den nationalen Kalender aufgenommen. Bereits in der Zhou-Dynastie führten die Kaiser ihre Beamten in die westlichen Vororte, um dort mit großen Zeremonien den Herbstanfang zu begrüßen und den Göttern Opfergaben für eine reiche Ernte darzubringen. 2016 wurden Chinas 24 Sonnenabschnitte offiziell in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen und sind weltweit für ihre Bedeutung für die Landwirtschaft und den Alltag anerkannt.

Der chinesische Begriff „Herbst“ ist vielschichtig: Alte Texte beschreiben ihn als „die Zeit der Getreidereife“ und zeichnen ein warmes Bild von goldenen Feldern und der reichen Gaben der Erde nach einem Sommer des Wachstums. Auch heute noch spielt dieses traditionelle System eine wichtige Rolle bei der Planung von Aussaat und Ernte.

Reizvolle lokale Bräuche, die jedes Zuhause erwärmen

Für die Chinesen ist der Herbstbeginn weit mehr als nur ein saisonaler Anlass – er ist voller herzerwärmender Bräuche, die über Generationen weitergegeben wurden:

1. Den Herbst beißen (Kenqiu)An diesem Tag genießen die Menschen im ganzen Land knackige, süße Wassermelonen und frisches Obst der Saison. Diese schöne Tradition birgt den Wunsch in sich, „die letzten Spuren der Sommerhitze zu vertreiben“ und die erfrischende Kühle des Herbstes zu begrüßen.
2. Gewichtszunahme im Herbst (Tie Qiubiao)Nach dem heißen Sommer, wenn viele Menschen ihren Appetit verlieren und sich etwas schlapp fühlen, bereiten Familien herzhafte Mahlzeiten zu – geschmortes Schweinefleisch, Teigtaschen und nahrhafte Eintöpfe sind beliebte Gerichte. Dieser Brauch erinnert uns sanft daran, gut auf uns selbst zu achten, neue Kraft zu tanken und uns auf die kommende kühlere Jahreszeit vorzubereiten.
3. Sonnenbaden im Herbst (Shaiqiu)In den Bergdörfern Südchinas verteilen die Dorfbewohner leuchtend rote Chilischoten, goldenen Mais und pralle Körner auf ihren Balkonen und Dächern. Diese farbenfrohen Arrangements bilden ein einzigartiges Erntebild, das der Natur aufrichtige Dankbarkeit und den Wunsch nach einem erfolgreichen und ertragreichen Jahr zum Ausdruck bringt.

Ein herzliches Grußwort an unsere geschätzten Kunden

Wir in unserem Unternehmen sind seit jeher davon überzeugt, dass das Verständnis der einzigartigen kulturellen Traditionen unserer Partner zu tieferen und vertrauensvolleren Beziehungen beiträgt. Wir hoffen, dass Ihnen diese kleine Einführung in den Herbstanfang einen neuen Einblick in den Charme chinesischer Volksbräuche gewährt.

Wie ein altes chinesisches Sprichwort sagt: „Jeder Herbstregen bringt etwas mehr Kühle.“ Wir wünschen all unseren neuen und alten Kunden, wo immer Sie sich befinden, dass sie in den kommenden Tagen eine sanfte Herbstbrise spüren, die Süße der Ernte schmecken und jeden friedlichen, angenehmen Moment dieser schönen Jahreszeit genießen können.